I think you will find that like NTBackup, SQL server 2005 does not support autoloaders, only stand alone drives. I would recommend purchasing Backup Exec and the SQL Server licence. You will need to add a further licence if you are using more than one tape drive in the autoloader.
Snibborg