Question : Creating a VMDK from live server

is it possible to create a virtual disk of a server running 2003 so i can migrate it to my esxi server?

Answer : Creating a VMDK from live server

You can use the VMware converter standalone installed on the server to do a live migration to ESXi.