your server is sending to those domains because it's trying to send its own NDR's.
some spammer out there in the world is trying to send emails to your server, by guessing addresses that don't exist. the spammer is forging the "from" line.
since the target email doesnt exist, your server sends an NDR to the address in the "from" line.
if the spammer claimed to be from "
[email protected]" and sent to a non-existing user on your server, then your server will send an NDR to
[email protected], and you'll see that in your queues