Any version of Outlook (full client - not OE) can import Outlook Express data.
Easiest way to do it would be to import all the data into Outlook as a PST and then connect Outlook to the Exchange server and copy the data back into the correct folders.