All you need to do is delete these keys
WUServer and WUStatusServer
" Deleting them entirely doesn't default me to the Windows Update site either. "
What does your windowsupdate.log look like <<<< could you post it