Hallo
1. Wenn das telnet nicht sein Mittel bearbeitet, erhielten Sie ein Netzproblem (Sie benötigen Config der Schalter)
2. Wenn das telnet bitte arbeitet, den ODBC Anschluss aber im DB-BEDIENER-Namen noch einmal versuchen
XXX.XXX.XXX.XX, 1433 bitte schreiben (mit dem DB-IP)
Viel Glueck!
Kerl H