Hi
1. If the telnet wont work its mean you got a network problem (you need to config the switch)
2. If the telnet will work please try again the ODBC connection but in the DB SERVER name
please write XXX.XXX.XXX.XX,1433 (with the DB IP)
Good luck!
Guy H