Sie haben Recht.
http://www.ehow.com/how_5132476_convert-mp-mv.html„… MP4 und M4V Akten verwenden die gleichen Codecs, also bedeutet es, dass sie im Allgemeinen die gleiche Aktenart sind. Passend zu diesem, ist es möglich, eine Akte MP4 zu einer M4V Akte einfach zu ändern, indem man ändert die Dateiextension.“