Estoy seguro que este kinf de la pregunta de la actualización no trabaja en VFP 6. Si usted cambia a VFP 9 entonces usted puede utilizar después de sintaxis:
Actualización EMP DETERMINADA EMP.card_id = ACCT.card_acces;
de ACCT;
DONDE parte superior (ACCT.last) = parte superior (EMP.last_name);
Y parte superior (ACCT.first) = parte superior (EMP.first_name)