Je suis sûr que ce kinf de question de mise à jour ne fonctionne pas dans VFP 6. Si vous commutez à VFP 9 puis vous pouvez employer après syntaxe :
Mise à jour IEM RÉGLÉE EMP.card_id = ACCT.card_acces ;
d'ACCT ;
LÀ OÙ haut (ACCT.last) = haut (EMP.last_name) ;
ET haut (ACCT.first) = haut (EMP.first_name)