Eu sou certo que este kinf da pergunta da atualização não trabalha em VFP 6. Se você comuta a VFP 9 então você pode usar-se depois da sintaxe:
Atualização EMP AJUSTADA EMP.card_id = ACCT.card_acces;
de ACCT;
ONDE parte superior (ACCT.last) = parte superior (EMP.last_name);
E parte superior (ACCT.first) = parte superior (EMP.first_name)