>> sendquitmsg de ngx_flag_t = (s->sendquitmsg ! = 0) ;
s est un indicateur à un exemple du struct qui contient le bitfield de sendquitmsg.
le s->sendquitmsg obtient la valeur du bitfield de sendquitmsg pour l'exemple de s.
(s->sendquitmsg ! = 0) est vrai si la valeur de bitfield n'est pas 0 (IE. il est 1), et faux si la valeur de bitfield est 0. Ce résultat (vrai ou faux) est alors assigné au sendquitmsg variable.