>> sendquitmsg do ngx_flag_t = (s->sendquitmsg! = 0);
s é um ponteiro a um exemplo do struct que contem o bitfield do sendquitmsg.
o s->sendquitmsg começ o valor do bitfield do sendquitmsg para o exemplo de s.
(s->sendquitmsg! = 0) são verdadeiro se o valor do bitfield não é 0 (IE. é 1), e falso se o valor do bitfield é 0. Este resultado (verdadeiro ou falso) é atribuído então ao sendquitmsg variável.