Questione : Correzione dei testi II

Ciao ognuno, il

ho scritto alcuni testi in inglese e poichè non sono un esperto in questo, posso io ricevere prego il vostro aiuto. Vorrei averlo sia nella versione se possibile, inglese americano che britannico.  
Thanks mólto!

Text - AROUND

Most della gente vive in grandi città mentre altri vivono in quelle piccole. Lo stile di vita può cambiare da un posto ad un altro, ma una cosa ognuno ha insieme: La ricerca eterna di migliore qualità di life.
Especially in grandi città gradice New York, Londra, Parigi, Tokyo come in molti altre la gente ha solitamente migliori convenienze come assistenza di salute, la dimora, il trasporto, alimento e così via. Ma, il costo per il tutto questo può essere high.
We può vedere nei lotti delle vie delle automobili in conformità con i loro driver che ottengono sollecitati ed impazienti con il traffico, il rumore estremo e l'inquinamento tutto l'intorno. Cose che i passanti possono facilmente notare pure. folle per uscire per il rinfresco essi stessi di occasioni speciali del
In le grandi. Molta gente gradice bere la birra, altre preferisce ha una spremuta, l'acqua minerale o semplicemente mangia food.
People va ed appoggia dal loro lavoro, un certo vantaggio dell'introito andare acquistare, mentre altre preferiscono andare ad un parco che cerca l'aria pura o appena la camminata intorno ai boulevard o ai quadrati. Coloro che vive dal mare come l'apprezzamento della brezza. Ci sono inoltre coloro che gode di di rimanere nel paese la TV di sorveglianza o comunicando con loro famiglia e friends.
Today più della gente godere della vita moderna, le nuove tecnologie, modo e trovare i nuovi posti per esplorare e ritenere buon loro. Per esempio quando qualcuno va in città, lui o lei ha l'occasione camminare dai centri commerciali, dai musei, dai teatri, dai bei viali o dai parchi ed incontrare l'altra gente dalle parti differenti della città. Lui o lei può anche testimoniare le scene curiose e quando alcune di loro a volte possono sembrare terribili ed aggressive in tempo di violenza in tutto il mondo a mezzaluna. Così, la gente dovrebbe evitare i posti andanti che possono essere suscettibili di questo genere di situation.
che esce per camminare sono sempre una buona azione e rendono la gente stressless, oltre alle occasioni d'offerta per una più grande socievolezza, l'aggiornamento se lo mette in contatto con ed ottiene ad altre impressioni sul posto in tensione dentro. Così, richiedere un certo tempo ed interagire con la vostri città e vicini. Godere della vita e grippare il meglio di ogni momento che potete avere!
class= del

Risposta : Correzione dei testi II

La maggior parte della gente vive in grandi città mentre altre vivono in quelle piccole. Lo stile di vita può cambiare da un posto ad un altro, ma una cosa ognuno ha il in comune: La ricerca eterna di migliore qualità di vita.

[La prima frase è un po'insignificante, seguendo le linee “di maggior parte di ratti è punta, mentre le altre sono piccole„.]

Particolarmente nelle grandi città gradire New York, Londra, Parigi e Tokyo, la gente ha solitamente migliore accesso a salute, l'alloggiamento, il trasporto, alimento e così via. Ma il costo per questo può essere alto.

Negli ingorghi stradali delle vie, il rumore e l'inquinamento estremi inducono i driver ad essere sollecitati ed ottengono impazienti. Cose che effettuano facilmente i passanti pure.

Nelle occasioni speciali le grandi folle escono per il rinfresco. Molta gente gradice bere la birra, altre preferiscono hanno una spremuta, l'acqua minerale o semplicemente mangiano l'alimento chiaro.

[Che cosa voi stanno provando a dire qui? Quello canta monta nei parchi?]

Quando la gente va a casa dal loro lavoro, un certo vantaggio dell'introito andare acquistare, mentre altre preferiscono andare al parco che cerca l'aria pura o che cammina appena intorno ai boulevard o ai quadrati. Coloro che vive dal mare come l'apprezzamento della brezza. Ci sono inoltre coloro che gode di di rimanere nel paese la TV di sorveglianza o di comunicare con loro famiglia ed amici.

Oggi la maggior parte della gente godono della vita moderna, le nuove tecnologie, modo e trovano i nuovi posti per esplorare e ritenere buone loro. Per esempio quando qualcuno va in città, lui o lei ha l'occasione camminare attraverso i centri commerciali, i musei, i teatri, i bei viali o i parchi ed incontrare l'altra gente dalle vicinanze differenti della città.

Lui o lei può anche testimoniare le scene curiose e quando alcune di loro a volte possono sembrare terribili ed aggressive in tempo di violenza in tutto il mondo a mezzaluna. Così, la gente dovrebbe evitare i posti andanti che possono essere suscettibili di questo genere di situazione.

[Non ho idea che cosa questa significa?]

Camminare uscente è sempre una buona azione poichè rimuove lo sforzo, oltre alle occasioni d'offerta per un incontro sociale, rinnova i contatti o si familiarizz conare altre parti del posto voi in tensione. Così, richiedere un certo tempo ed interagire con la vostri città e vicini. Godere della vita e grippare la migliore occasione che possiate avere!

[vicino = americano; vicino = Britannici]

Altre soluzioni  
 
programming4us programming4us