Vraag : Correctie van teksten II

Hallo iedereen,

ik heb sommige teksten in het Engels, en aangezien ik geen Deskundige in dit ben geschreven, gelieve ik uw hulp hebben kunnen ontvangen. Ik hen willen hebben in zowel versie indien mogelijk, Amerikaans als Brits Engels.  
hartelijk dank!

Text - het LOPEN AROUND

Most van mensen leeft in grote steden terwijl anderen in kleine degenen leven. De levensstijl kan van plaats tot plaats veranderen, maar één ding iedereen samen heeft: Het eeuwige onderzoek naar een betere kwaliteit van life.
Especially in grote steden zoals New York, Londen, Parijs, Tokyo zoals in vele anderen de mensen gewoonlijk betere gemakken zoals gezondheidshulp, woning, vervoer, voedsel etc. hebben. Maar de kosten voor dit alles kunnen high.
We zijn kunnen in de stratenpartijen van auto's overeenkomstig hun bestuurders worden die zien die met het rond verkeer, het extreme lawaai en de verontreiniging allen worden beklemtoond en ongeduldig. De dingen dat de voorbijgangers.
In speciale gelegenheden grote menigten kunnen eveneens gemakkelijk opmerken gaan voor het verfrissen van uit. Vele mensen als het drinken van bier, anderen verkiezen een sap hebben, eet het mineraalwater of eenvoudig lichte food.
People gaat en terug uit hun werk, nemen wat voordeel gaan winkelend, terwijl anderen het gaan naar een park zoekend zuivere lucht verkiezen of enkel bij de boulevards of de vierkanten rondwandelen. Hen die van het overzees als het waarderen van de wind leven. Er zijn ook zij die genieten van blijvend thuis op het letten TV of sprekend aan hun familie en friends.
Today de meesten van mensen van het moderne leven, nieuwe technologieën genieten, manier en nieuwe plaatsen om vinden te onderzoeken en goed bij hen te voelen. Bijvoorbeeld wanneer iemand de stad in gaat, heeft hij of zij de kans om door wandelgalerijen, musea, theaters, mooie wegen of parken te lopen en andere mensen van verschillende delen van de stad te ontmoeten. Hij of zij kan nieuwsgierige scènes ook getuigen, en wanneer sommigen van hen soms op tijd van toenemend geweld wereldwijd vreselijk en agressief kunnen kijken. Zo, zouden de mensen moeten vermijden gaand naar plaatsen die voor dit soort die situation.
vatbaar kunnen zijn voor het lopen uitgaan zijn altijd een goede actie en het mensen, naast het bieden van kansen voor een grotere gezelligheid stressless maakt, updatecontacten en andere indrukken op de plaats levend u binnenbrengt. Zo, verg wat tijd en sta met uw stad en buren in wisselwerking. Geniet van het leven en grijp het beste van elk ogenblik u kunt hebben!

Antwoord : Correctie van teksten II

De meeste mensen leven in grote steden terwijl anderen in kleine degenen leven. De levensstijl kan van plaats tot plaats veranderen, maar één ding iedereen in gemeenschappelijk heeft: Het eeuwige onderzoek naar een betere levenskwaliteit.

[De eerste zin is een onbelangrijk beetje, volgens de lijnen van de „Meeste ratten zijn beetje, terwijl anderen“. klein zijn]

Vooral in de grote steden zoals New York, Londen, Parijs, en Tokyo, etc. hebben de mensen gewoonlijk betere toegang tot gezondheid, huisvesting, vervoer, voedsel. Maar de kosten voor dit kunnen hoog zijn.

In de stratenopstoppingen, bewegen het extreme lawaai en de verontreiniging bestuurders ertoe om worden beklemtoond en ongeduldig te worden. Dingen die gemakkelijk voorbijgangers eveneens uitvoeren.

Bij speciale gelegenheden gaan de grote menigten voor het verfrissen van uit. Vele mensen als het drinken van bier, anderen verkiezen een sap hebben, eet het mineraalwater of eenvoudig licht voedsel.

[Wat u zijn proberend hier te zeggen? Dat kraait assembleert in de parken?]

Wanneer de mensen van hun werk naar huis gaan, nemen wat voordeel gaan winkelend, terwijl anderen het gaan naar het park verkiezen die zuivere lucht zoeken of enkel rond de boulevards of de vierkanten lopen. Hen die van het overzees als het waarderen van de wind leven. Er zijn ook zij die genieten van blijvend thuis op het letten TV of het spreken aan hun familie en vrienden.

Vandaag genieten de meesten van mensen van het moderne leven, nieuwe technologieën, manier en vinden nieuwe plaatsen om te onderzoeken en goed bij hen te voelen. Bijvoorbeeld wanneer iemand de stad in gaat, heeft hij of zij de kans om door wandelgalerijen, musea, theaters, mooie wegen of parken te lopen en andere mensen van verschillende buurten van de stad te ontmoeten.

Hij of zij kan nieuwsgierige scènes ook getuigen, en wanneer sommigen van hen soms op tijd van toenemend geweld wereldwijd vreselijk en agressief kunnen kijken. Zo, zouden de mensen moeten vermijden gaand naar plaatsen die voor dit soort situatie vatbaar kunnen zijn.

[ik heb geen idee wat dit? betekent]

Het uitgaan het lopen is altijd een goede actie aangezien het spanning, naast het bieden van kansen voor een sociale ontmoeting verwijdert, vernieuwt contacten of krijgt om andere delen van de plaats te kennen levend u. Zo, verg wat tijd en sta met uw stad en buren in wisselwerking. Geniet van het leven en grijp de beste kans met beide handen aan u kunt hebben!

[buur = Amerikaan; buur = Britten]

Andere oplossingen  
 
programming4us programming4us