Fråga : Korrigering av texter II

Hi alla,

jag har skriftligt några texter som är på engelska, och som I-förmiddag inte ett sakkunnigt i denna, behar kan mig motta din hjälp. Jag skulle något liknande för att ha dem i både version om möjligheten, amerikanen och brittiskt engelska.  
Thanks ett lott!

Text - GÅ AROUND

Most av folk direkt i storstadstunder andra direkt i lilla. Livsstilen kan ändra från förlägger för att förlägga, men ett ting alla har tillsammans: Det eviga sökandet för ett bättre kvalitets- av life.
Especially i storstadar lika New York, London, Paris, Tokyo som i många andra bemannar har vanligt vård- hjälp för bättre bekvämlighetnågot liknande, boningen, transport, mat och så vidare. Men kosta för allt detta kan vara high.
We kan se i gataraddabilarna i överensstämmelse med deras chaufförer som får stressade, och otåligt med trafikera, ytterlighet stoja och förorening lite varstans. Saker, som passers-by kan lätt märka, som sakkunniga för well.
In orsakar stora folkmassor, går ut för uppfriskande sig själv. Många likt folk dricka öl, andra föredrar har en fruktsaft, mineralvatten eller äter enkelt ljus food.
People går och drar tillbaka från deras arbete, någon takefördel att gå att shoppa, stunder som andra föredrar att gå till söka efter för parkera som är rent, luftar eller går precis omkring på boulevardsna eller kvadrerar. De som bor av havsnågot liknande som uppskattar brisen. Det finns också de, som tycker om att bli hemma den hållande ögonen på TV:N, eller tala till deras familj och friends.
Today av folk tyck om mest modernt liv, ny teknik, danar, och det nya fyndet förlägger för att undersöka och känselförnimmelsegodan på dem. När till exempel någon går i city, han eller hon har tillfället att gå vid gallerier, museer, teatrar, härliga avenyer eller parkerar och möter annat folk från olika delar av staden. Han eller hon kan också bevittna nyfikna platser, och, när några av dem ibland kan se fruktansvärdna och aggressiva i tid av växande världsomspännande våld. Så folket bör undvika att gå förlägger som kan vara känsligt till denna sort av situation.
Going ut för gå är alltid en bra handling, och den gör folk stressless, förutom erbjudande tillfällen för en större sociability, uppdateringen kontaktar och får andra intryck på förlägga dig direkt in. Ta någon tid och påverka varandra med dina stad och grann, så. Tyck om liv och gripa det bäst av varje ögonblick som du kan ha!
" klar "

Svar : Korrigering av texter II

Mest folk bor i storstadstunder andra direkt i lilla. Livsstilen kan ändra från förlägger för att förlägga, men ett ting alla har i vanligt: Det eviga sökandet för en bättre livskvalitet.

[Första dömer är a bet trivialt, längs fodrar av ”mest tjaller är bet, stunder, som andra är lilla”.],

Speciellt i storstadarna lika New York, London, Paris och Tokyo, bemannar har vanligt bättre att ta fram till vård- och att inhysa, transport, mat och så vidare. Men kosta för denna kan vara kicken.

I gatatrafikstockningarna ytterligheten stojar, och förorening orsakar chaufförer för att vara stressad och få otålig. Saker som verkställer lätt passers-by som väl.

På sakkunnig orsakar stora folkmassor går ut för uppfriskande sig själv. Många likt folk dricka öl, andra föredrar har en fruktsaft, mineralvatten eller äter enkelt ljus mat.

[Vad är dig prövas till något att säga här? Att galanden monterar i, parkerar?],

När folket går hem från deras arbete, någon takefördel som går att shoppa, stunder som andra föredrar att gå till söka efter för parkera som är rent, luftar eller precis att gå runt om boulevardsna eller kvadrerar. De som bor av havsnågot liknande som uppskattar brisen. Det finns också de som tycker om att bli hemma den hållande ögonen på TV:N eller samtal till deras familj och vänner.

I dag mest av folk tycker om modernt liv, ny teknik, danar, och det nya fyndet förlägger för att undersöka och känselförnimmelsegodan på dem. När till exempel någon går i city, han eller hon har tillfället att gå till och med gallerier, museer, teatrar, härliga avenyer eller parkerar och möter annat folk från olika neighbourhoods av staden.

Han eller hon kan också bevittna nyfikna platser, och, när några av dem ibland kan se fruktansvärdna och aggressiva i tid av växande världsomspännande våld. Så folket bör undvika att gå förlägger som kan vara känsligt till denna sort av läget.

[Jag har ingen idé vad som är denna hjälpmedel?],

Att gå ut att gå är en bra handling, som den tar bort spänning, förutom erbjudande tillfällen för ett socialt möte, förnyar kontakter eller får alltid veta andra delar av förlägga dig direkt. Ta någon tid och påverka varandra med dina stad och grann, så. Tyck om liv och gripa det bäst tillfället som du kan ha!

[grann = amerikan; grann = britt]