La parola “strumento„, come utilizzato qui, così come in tutta la terminologia d'agricoltura, sta riferendosi appena a qualunque collegamento autoalimentato. Il collegamento, quali una benna o una forcella, è alzato ed inclinato con potere assicurato tramite “la pompa dello strumento„. La benna è uno strumento, come è la forcella.
Potreste anche pensare ad uno strumento come “attrezzo„.
Sperare che questo aiuti!