dal vostro GH effettuerei un nslookup per il MX Record del vostro dominio personale
nslookup
regolare il type=mx
personaldomain.com
allora tenterei una sessione di telnet su orificio 25 al risultato
telnet mail.personaldomain.com 25
ehlo workdomain.com
quello dovrebbe provocare un collegamento
potete avere bisogno di di installare il cliente del telnet sull'assistente