från din ht som jag skulle, utför en nslookup för MXet Record av ditt personliga område
nslookup
fastställd type=mx
personaldomain.com
därefter jag skulle försök en telnet-period på port 25 till resultatet
telnet mail.personaldomain.com 25
ehlo workdomain.com
det bör resultera i en anslutning
du kan behöva att installera telnet-beställaren på serveren