hi!
dell's port g1 should be configured as following:
Port : g1
Port Mode: General
Gvrp Status: disabled
Ingress Filtering: true
Acceptable Frame Type: admitAll
Ingress UnTagged VLAN ( NATIVE ): 1
Port is member in:
Vlan Name Egress rule Port Membership Type
---- -------------------------------- ----------- --------------------
1 1 Untagged System
20 VMWARE Tagged Static
40 buffalo only Tagged Static
then you should have router which will route traffic between vlans.
what i want to know is what kind of IP addresses you have for each of vlans and which device is doing routing between them?