Мы не имеем вашу рубашку.
будет правильно. (смысль мы - кто бы ни говорит - не делаем отряды ваша рубашка)
Мы не с вашей рубашкой.
не делает чувство, в нормальном английском использовании. Оно smogл намереваться что мы co-located (на то самом месте) как ваша рубашка, но то была бы очень необыкновенная дорога заявлять то условие
AW