you need to use DISKPART to extend the volume
instructions -
http://support.microsoft.com/kb/325590if it's your boot volume though, you'll either have to boot using BartPE or add the disk to another Windows 2003 server and extend it on there.
Stating the obvious time - TAKE A FULL BACKUP BEFORE YOU DO ANYTHING AS YOU COULD LOSE ALL YOUR DATA