Remove user from BES, then re-add.
Have you verified this personally? I have noticed a lot of BB users don't understand filters in BB.