The "KPI list" should be found when you want to create a list in the "Custom Lists" area.
Here is the link to the MS help site where you will find some useful information about KPIs:
http://office.microsoft.com/en-us/sharepoint-server-help/create-and-publish-key-performance-indicators-kpis-HA010080027.aspx hope this helps