Vous ne pouvez pas automatiser b/u avec le *free* ESXi ; vous avez besoin de la version payée pour faire ainsi. La seule manière à b/u que vos VMs est de les mettre hors tension, puis les copie à une chemise, en employant WinSCP, Veeam FastSCP (tous les deux sont les outils libres), ou en employant la fenêtre de navigateur de Datastore.
~coolsport00