Non potete automatizzare b/u con *free* ESXi; avete bisogno della versione pagata di agire in tal modo. L'unico senso a b/u che i vostri VM è di alimentarli giù, quindi che li copia ad un dispositivo di piegatura, usando WinSCP, Veeam FastSCP (entrambi sono attrezzi liberi), o usando la finestra del browser di Datastore.
~coolsport00