Il semble que ils emploient les webapps standard pour servir des documents, ainsi une approche serait de créer un filtre de servlet qui arrêterait la réponse avant qu'elle retourne au client, et puis exécute le XSLT requis. En regardant les URL impliqués, vous devriez pouvoir déterminer quel servlet au filtre (ou, alternativement, à vous pourrait filtrer basé sur l'URL, si toutes les réponses que vous voulez transformer se conforment à un modèle particulier d'URL)
