Sembra che stiano usando i webapps standard per servire i documenti, in modo da un metodo sarebbe di generare un filtro da servlet che avrebbe intercettato la risposta prima che andasse indietro al cliente ed allora effettua il XSLT stato necessario. Esaminando i URL coinvolgere, dovreste potere determinare quale servlet al filtro (o, alternativamente, a voi potrebbe filtrare basato sul URL, se tutte le risposte che volete trasformare si conformano ad un modello particolare del URL)
