seting des étiquettes à ext2/ext3/ext4 est facile :
e2label /dev/xxx TheNewShiningLabel
Concernant LVM vous devez ouvrir le dispositif avec :
vgscan
vgimport (VolumeGroupname de précédent…)
ensuite que vous devriez avoir vos volumes de lvm dans /dev/mapper/
Quand la spécification d'UUID= ou de LABEL= là devrait être AUCUNE « sur ces lignes.