Dopo un certo sguardo attento, potevo trovare la piccola manciata di caratteri offendenti nel documento e cancellarli (alcuni caratteri del punto di pallottola e un faux-segno convenzionale). Potevo verificare provando, così come tramite controllo delle proprietà del documento che le fonti più non si riferissero nel documento. Non avevo cominciato con questo metodo perché alcuno del materiale io ha letto quando la I in primo luogo ha cominciato ricercare questo problema (e prima che inviassi qui) lo ha condotto a credere che i riferimenti della fonte fossero inclusi più forte e che rigorosamente cancellare i caratteri non sarebbe sufficiente.
Grazie a @joewinograd e @Jabos per i loro suggerimenti.