Após alguma vista cuidadosa, eu podia encontrar o punhado pequeno de caráteres de ofensa no original e suprimir d (alguns caráteres do ponto de bala e um falso-sinal). Eu podia verific testando, assim como pela inspeção das propriedades do original que as pias batismais estiveram providas já não no original. Eu não comecei com esta aproximação porque algum do material mim leu quando I começou primeiramente pesquisar este problema (e antes que eu afixei aqui) me conduziu acreditar que as referências da pia batismal estiveram encaixadas mais fortemente e que estritamente suprimir de caráteres não seria suficiente.
Agradecimentos ao @joewinograd e @Jabos para suas sugestões.