Na wat het zorgvuldige kijken, kon ik het kleine handvol vinden van het beledigen van karakters in het document en hen (sommige karakters van het kogelpunt en een faux-controleteken) schrappen. Ik kon door te testen, evenals door inspectie van de Eigenschappen van het Document verifiëren dat de doopvonten niet meer in het document van verwijzingen werden voorzien. Ik was niet met deze benadering omdat enkele materiaal begonnen ik las toen I eerst begon dit probleem (en alvorens ik hier) postte te onderzoeken ertoe bracht me om te geloven dat de doopvontverwijzingen sterker werden ingebed en dat strikt schrappen van karakters niet zou volstaan.
Dank aan @joewinograd en @Jabos voor hun suggesties.