It should be possible, tedious, but possible.
Here is how I would approach it.
Create 3 fields, true/false, in your form. Capital, Lowercase, Number
1. Validate that it is 8 characters with a pattern comparrison.
2. Create a rule with a comparison expression where password contains, A or B or C or D or....and so on. Action is set Capital to True.
3. Create a rule with a comparison expression where password contains, a or b or c or d or....and so on. Action is set Lowercase to True.
4. Create a rule with a comparison expression where password contains, 0 or 1 or 2 or 3 or....and so on. Action is set Number to True.
5. Create a rule with a comparison expression where Capital and Lowercase and Number are not true Action is password does not validate.
Are you creating a form for Active Directory accounts or some other application authentication?