Our solution was to export the mailboxes to a PST using the exchange management shell, removing the mailboxes and recreating the user account and mailboxes. The accounts were added to the BES and sent activation codes where they were able to activate them and all functionality has been restored. Thank you to those that responded to our question as there was some helpful advice and tools that we did not know about before.