cela doit se produire parce qu'as400 a différentes bases de données appelées les bibliothèques et peut-être dans le lien basé par odbc entre le mssql et l'as400 vous ne pouvez pas ou n'avez pas spécifié de quelles base de données/bibliothèque vous allez importer des données.
essai spécifiant explicitement la bibliothèque sur le mssql.