dat moet gebeuren omdat as400 verschillende gegevensbestanden genoemd bibliotheken en misschien in het odbc gebaseerde verband tussen mssql en as400 heeft u niet kunt of niet specificeerde van welke gegevensbestand/bibliotheek u gegevens gaat invoeren.
probeer uitdrukkelijk specificerend de bibliotheek op mssql.