Inget jag förstår att du har endast en utbytesserver.
Skapa en annan databas på din utbytesserver.
Även i utbytet STD 2007 du kan skapa 5 databaser (diversehandel).
EMC - > serverkonfiguration - > högert - klicka på din lagringsgrupp - > skapar en ny databas.
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb201716(EXCHG.80).aspx
Därefter flyttning brevlådan till denna nya databas som du har skapat.
http://www.msexchange.org/articles_tutorials/exchange-server-2007/management-administration/moving-mailboxes-exchange-2007-part1.html
Se, om du är kompetent att se de offentliga mapparna från framtidsutsikt