Van wat u beschrijft, klinkt het absoluut als een misconfiguration aan de het verzenden companys kant. Als zij authentificatiefouten verzendend uitgaande post krijgen, dan hebben zij verkeerd gevormd iets.
Zelfs als zij om rechtstreeks naar de postserver van uw cliënt probeerden te verzenden, zouden zij die fout niet krijgen aangezien zij zouden verzenden naar een lokaal postadres op dat punt.