Вопрос : Упрощенный киец grabled в Лотус Нотес

Мы имеем применение, закодированное в Perl, который посылает электронная почта памятки к ему будет потребителями. Текст для этих электронная почта хранится в базе данных и коллекторы электронная почта будут произведенными automatically.

We находят что потребители некоторого Лотус Нотес основанные в Кита получают сообщения или с искаженными коллекторами или, очень случайн, вполне невыполнение обязательства garbled.

By, коллектор электронная почта содержат:
Content-type: текст/обыкновенное толком; charset=UTF-8;

but мы имеем также судимое с:
Content-type: текст/обыкновенное толком; charset=CN-GB; электронная почта

These появляются отлично если послано к потребителям с внешним видом 2003 или 2007.

Is там что-нибыдь, котор мы можем сделать для того чтобы сделать конечно эти электронная почта показать правильно для всех потребителей Лотус Нотес? class=

Ответ : Упрощенный киец grabled в Лотус Нотес

2 возможности:
1. форма почты не правильно
2. их установка примечаний не правильно

См. также http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21421897

Для того чтобы решать проблему, можете вы спросить их для того чтобы сохранить HTML-источник как вашей почты, так и правильно полученной почты MIME, и посылаете то к вам, поэтому вы можете проверить правильность форматизации?